韓国語の一人称

どうもこんにちは🍀　まやんです！

一人称ってあるじゃないですか！？

自分を指す言葉

個人的な考えですが

日本ではその多くが

"僕"、"私"、"俺"であると思います！

そして日本では

性別によって一人称が違う

場合が多いですよね？

男の人は"僕"、"俺"を使う

機会が多く、

女の人は"私"を良く使いますね！

もちろんそうでない場合もあります！

男の人でも会議の時とかでは

"私は〇〇だと思います"みたいに使うし

性別によって一人称を

決定付けるのは

ジェンダーの視点から見ると

違和感がある気もします！

このように日本では

種類が多く、曖昧なことも

ある一人称ですが

韓国では　とてもスッキリしてます！

韓国では基本的に

'나(ナ)" と "저(チョ)"の２つです！

しかも性別を気にすることなく

使うことができます！！

これらはどちらも

男の人が나, 저と言っても

女の人が나, 저と言っても

何ら問題はありません！！

では、

"나と저には何か

ニュアンスの違いがあるの？"

という疑問が生まれるかと思います！

나は저に比べて

ちょっとくだけた印象があります！

逆に저は나より

少しかしこまった感じです！

なので、友達との会話では

나는〜 と言い、

目上の人との会話では

저는〜 と言う方がいいです！！

k-popの歌詞の中では

나の方が断然多い印象です！

今回は以上になります！

それではまた次回！

まやんでした！