〜처럼 〜みたい

どうもこんにちは🍀　まやんです！

k-popを聴いていると

よく耳にする言葉

チョロン！！

何気なくk-popを聴いていて

チョロンという

可愛い発音は

印象に残りやすいですね！

けどこのチョロンは

どういう意味なんだろう？

そんな疑問を持つかと思います！

なので今回は

チョロンについて

紹介していきたいと思います！

チョロンをハングルで書くと

처럼になります！！

母音が同じで覚えやすいですね！

意味は "〜みたい" です！

砂糖みたいに甘い

鉄みたいに硬い

石みたいに重たい

こんな感じで使えます！

接続もとても簡単です！

名詞の後に

パッチムの有無関係なく

そのままつければOK！！

そうなんです！！

皆さん大好き

パッチムの有無関係なしの

接続なんです！！

例えば

パッチムのある설탕"砂糖"は

설탕처럼 になり

パッチムのない루비"ルビー"は

루비처럼 となります！

これはすごく基本的な

表現ですので

k-popの歌詞でもよく出てきます！

まず

TWICEの『What is Love』です！

この曲のサビの部分で

처럼 が使われてます！

"I wanna know

사탕처럼 달콤하다는데

I wanna know 

하늘을 나는 것 같다는데〜♪"

"I wanna know

キャンディーみたいに

甘いらしいんだけど

I wanna know 

空を飛ぶ感じらしいんだけど〜♪"

素敵な恋をしてみたいと

感じさせられるような

可愛らしい曲です！！

チェックしてみてください！

では今回はこの辺で

また次回！

まやんでした！